Publié le 2 août 2018
Le français des affaires fêtait en 2018 les 60 ans des Diplômes de français professionnel et les 20 ans du Test d’Évaluation de Français (TEF). Depuis 60 ans déjà, la CCI Paris Île-de-France est en effet convaincue de l’importance du français comme atout professionnel et vecteur de croissance.
Voici quelques dates-clés à retenir !
1958 – Création de la Direction des relations internationales de l’Enseignement et du Français des affaires par la CCI Paris Ile de France dans le 8e arrondissement de Paris. Leur mission ? Promouvoir et diffuser le français professionnel ! Ce sont les débuts du Français de spécialité ou français langue spécialisée. Création des ancêtres des Diplômes de français des Affaires : le certificat pratique commercial et économique et le Diplôme supérieur de français des affaires
1959 – Premières formations en français professionnel de professionnels en activité (secrétaires de direction allemandes, guides touristiques italiens et espagnols) et d’étudiants internationaux des écoles de la Chambre de commerce et d’industrie de Paris !
1983 – Création du Certificat du français du secrétariat et du Certificat du français scientifique et technique
1985 – Déménagement au 42, rue du Louvre, dans le 2e arrondissement à Paris
1986 – Création du Certificat du français du tourisme et de l’hôtellerie, du Certificat du français juridique et du Diplôme approfondi de français des affaires
1993 – Installation au 28 Rue de l’Abbé Grégoire, dans le 6e arrondissement à Paris
1998 – Lancement du Test d’évaluation de français (TEF), premier test standardisé de français général, sur le marché du français langue étrangère.
2000 – Réformes de deux examens: CP devenu le DFA1 et DS devenu le DFA2
2002 – Création de l’Option guide B2 en supplément du Certificat de français du tourisme et de l’hôtellerie et Référencement du TEF par Citoyenneté et Immigration Canada pour attester du niveau en langue française des candidats à l’émigration vers le Canada. C’est la naissance du TEF Canada!
2004 – Le TEF est officiellement homologué par Citoyenneté et Immigration Canada. Il devient le seul test officiellement homologué par les autorités canadiennes. Le TEF est officiellement reconnu par le Ministère français de l’éducation nationale. C’est la naissance du TEF pour les études en France ! Création du CD-Rom « Travailler en français » par le Ministère des affaires étrangères et Le français des affaires de la Chambre de commerce et d’industrie de Paris.
2005 – Lancement du e-tef, premier test standardisé de français en version électronique et création du Comité scientifique Mesure et évaluation.
2006 – Création du Diplôme de français médical et reconnaissance du TEF par le Ministère de l’immigration et des communautés culturelles du Québec, pour attester du niveau en langue française des candidats à l’émigration vers le Québec (C’est la naissance du TEFAQ).
2008 – Création du Diplôme de français du secrétariat
2009 – Refonte de l’ensemble des certifications de français professionnel. Les Diplômes de français professionnel visent 6 domaines et 5 niveaux (A2 au C1).
2010 – Audit et reconnaissance du Test d’évaluation de français par ALTE. Le français des affaires devient membre de plein droit d’ALTE. Création de la première formation en ligne des examinateurs du TEF, gratuite pour les centres agréés.
2012 – Reconnaissance par le Ministère français de l’intérieur du TEF : c’est la naissance du TEF pour la naturalisation.
2013 – Déménagement au 6-8 avenue de la Porte de Champerret, dans le 17e arrondissement de Paris.
2014 – Création du Diplôme de français du Tourisme et de la Restauration A2 et du Diplôme de français de la diplomatie et des relations internationales B1 (à la demande du Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères et en partenariat avec l’Organisation internationale de la francophonie). Lancement officiel de NumériFos, la banque en ligne de ressources pour le français professionnel, en partenariat avec l‘Institut français
2015 – Création du Diplôme de français de la Mode A2. Création de français 3.0, application mobile pour s’entraîner au TEF et aux Diplômes de français professionnel. Création de Passeport, application mobile gratuite pour les centres agréés, pour organiser en trois clics l’épreuve d’expression orale des tests et des Diplômes. Lancement par l’Institut français de iFos, formation en ligne en didactique du français professionnel pour les professeurs de français langue étrangère. Le français des affaires en a réalisé la conception en partenariat avec le CLA de Besançon et TV5Monde et effectue depuis l’exploitation du dispositif.
2016 – Lancement des Diplômes de français des affaires, nouveau format. Ils existent désormais pour 5 niveaux : du A1 au C1 et évaluent la capacité à communiquer dans les situations les plus récurrentes et transversales de l’entreprise. Innovation : format exclusivement électronique et évaluation par tâches ! Les Diplômes de français professionnel sont figurent officiellement à l’Inventaire de la Commission nationale de la certification professionnelle (CNCP).
2017 – Lancement des Diplômes de français du Tourisme, de l’hôtellerie et de la restauration, nouveau format. Ils existent désormais pour 3 niveaux : du A2 au B2 et évaluent la capacité à communiquer dans les situations les plus récurrentes et transversales de l’industrie touristique. Innovation : format exclusivement électronique et évaluation par tâches. Lancement de la préparation officielle et en ligne au TEF grâce au partenariat avec PrepMyfuture
2018 – Lancement des Diplômes de français des Relations internationales, nouveau format. Ils existent désormais pour 3 niveaux : du B1 au C1 et évaluent la capacité à communiquer dans les situations les plus récurrentes et transversales de la diplomatie, des médias et des relations internationales. Innovation : format exclusivement électronique et évaluation par tâches ! Partenariat avec l’OIF et la contribution pédagogique du département de français de l’Académie diplomatique de Vienne. Lancement du TEF pour la carte de résidence et reconnaissance par le Ministère français de l’intérieur du TEF et des Diplômes de français professionnel.
2020 – Mise à disposition du TEF Express, un test à domicile créé pour répondre aux besoins de recrutement des universités dans le cadre des confinements suite à la pandémie du COVID. Lancement des Diplômes de français de la Santé, nouveau format. Ils existent désormais pour 3 niveaux : du B1 au C1.
2021 – Renouvellement pour 5 ans de l’homologation du TEF Canada par le ministère canadien IRCC. Lancement des Clés du français pro, une plateforme où vous trouverez conseils, exemples et témoignages en accès libre pour développer un axe stratégique en français professionnel.
2022 – Lancement du TEF Intégration, Résidence et Nationalité à la demande du ministère de l’Intérieur français. Il permet de certifier son niveau de français pour une demande de carte de résident ou de naturalisation française. Accueil de la 57e conférence d’ALTE sur le thème « La place de l’humain dans l’évaluation en langue de demain ». Nouvelle prescription de la Direction des libertés publiques et des affaires juridiques (DLPAJ) du Ministère de l’Intérieur pour le TEF. Déménagement au 5 rue Armand Moisand, dans le 15e arrondissement de Paris.
2023 – Lancement d’un parcours de formations en ligne, L’Essentiel du français professionnel. Composé de 7 formations gratuites, il reprend les fondamentaux de l’enseignement du français professionnel. Évolution du format du TEF (épreuves de compréhension orale, compréhension écrite et lexique & structure), afin de rendre le test plus proche du quotidien, plus francophone et plus agréable à passer. Cette évolution s’accompagne d’une révision de l’alignement entre les scores au TEF Canada et les NCLC canadiens.
2024 – Lancement du nouveau Portail, la plateforme d’organisation et de gestion des sessions du TEF et des Diplômes de français professionnel, avec de nouveaux services et fonctionnalités : utilisation simplifiée de l’outil, flexibilité dans l’organisation, suivi en temps réel du déroulement de vos session, interactions facilitées avec votre chargé(e) de clientèle, renforcement de l’accompagnement des évaluateur et plus grande visibilité auprès des candidats avec un parcours de pré-inscription. Organisation d’une Soirée Innovation à destination de nos partenaires en Ile-de-France.
Le français des affaires bénéficie de 60 ans d’expérience dans le domaine du français professionnel, un réseau de plus de 500 centres agréés, partenaires de diffusion de ses outils d’évaluation et de certification.
Le français des affaires travaille pour le développement de la langue française avec :
– le Ministère français de l’Europe et des affaires étrangères et son opérateur, l’Institut Français, le Ministère français de l’Éducation nationale, le Ministère français de l’Intérieur, La Fondation Alliance française et les Alliances françaises, le Ministère de la Citoyenneté et de l’Immigration du Canada, le Ministère québécois de l’Immigration, de la Diversité et de l’Inclusion (MIDI), l’Organisation internationale de la Francophonie, la Fédération internationale des professeurs de français (FIPF), le réseau culturel français à l’étranger, TV5 Monde, RFI Savoirs, les Maisons d’édition (Hachette, Clé international, Didier)…
~ Alexandre HOLLE
