Trouver un centre

Sélectionner votre motivation

Vous ne savez pas quelle motivation et quelle(s) épreuve(s) choisir lors de votre pré-inscrition au TEF ? Cette page est faite pour vous. 

Quelles épreuves du TEF pour quelle motivation ?

Le Test d’évaluation de français (TEF) est un test qui mesure votre niveau de connaissance et de compétence en français.

Il se compose de 5 épreuves modulaires : 

  • compréhension écrite 
  • compréhension orale
  • lexique et structure  
  • expression écrite
  • expression orale

Selon les démarches que vous devez effectuer, les épreuves à sélectionner seront différentes.  

Retrouvez ci-dessous les différentes motivations possibles pour passer un TEF, puis pour chaque motivation, les épreuves à sélectionner (sous réserve de modifications de la part des institutions qui reconnaissent le test). 

Attention !

Il est de votre responsabilité de vous inscrire à la bonne version du TEF en fonction de votre projet. Nous vous invitons à consulter les sites officiels de référence avant toute inscription.

Le français des affaires de la CCI Paris Île-de-France ne pourra pas être tenu pour responsable d’une erreur dans le choix des épreuves. 

Choix des motivations

Motivations académiques

01. Études en France

Vous voulez intégrer un établissement universitaire français.  

Pour une première demande d’inscription en première année universitaire en France (cycle licence dans le cadre de la procédure DAP – demande d’admission préalable), le TEF se compose de 4 épreuves obligatoires. Ces épreuves doivent être passées le même jour. 

Épreuves obligatoires : compréhension écrite – compréhension orale – lexique et structure – expression écrite

Pour une demande d’inscription à un cycle Master / Bachelor en France, chaque école ou université est libre de fixer un niveau minimum requis de langue française et/ou de demander une évaluation officielle de ce niveau.

Épreuves obligatoires : renseignez-vous directement auprès de l’établissement que vous souhaitez intégrer pour connaître les épreuves demandées. 

02. Études au Canada

Vous voulez intégrer un établissement scolaire ou universitaire au Canada.

Chaque école ou université est libre de demander une certification en langue.

Épreuves obligatoires : renseignez-vous directement auprès de l’établissement que vous souhaitez intégrer pour connaître les épreuves demandées. 

03. Études dans un autre pays

Vous voulez intégrer un établissement scolaire ou universitaire francophone.

Chaque école ou université est libre de demander une certification en langue.

Épreuves obligatoires : renseignez-vous directement auprès de l’établissement que vous souhaitez intégrer pour connaître les épreuves demandées. 

Motivations d'immigration

04. Intégration française

Vous voulez valoriser votre niveau de français dans le cadre du parcours citoyen OFII (niveau A1 demandé).

Vous pouvez passer le TEF Intégration, Résidence et Nationalité (TEF IRN). Toutes les épreuves doivent être passées le même jour.

Épreuves obligatoires : compréhension écrite – compréhension orale – expression écrite  – expression orale
 

05. Carte de résident en France

Vous voulez certifier votre niveau de français pour une demande de carte de résident de longue durée (niveau A2 demandé).

Vous pouvez passer le TEF Intégration, Résidence et Nationalité (TEF IRN), spécialement conçu à la demande du ministère français de l’Intérieur. Toutes les épreuves doivent être passées le même jour.  

Épreuves obligatoires : compréhension écrite – compréhension orale – expression écrite – expression orale

Le ministère français de l’Intérieur reconnaît également : le TEF, le TEF Canada, le TEFAQ et le Diplôme de français professionnel. Un niveau A2 à chacune des épreuves vous sera demandé. 

06. Immigration au Canada

Vous voulez certifier votre niveau de français dans le cadre d’une démarche d’immigration au Canada.

Vous devez passer le TEF Canada. Toutes les épreuves doivent être passées le même jour.

Épreuves obligatoires pour le/la requérant(e) principal(e) : compréhension écrite – compréhension orale – expression écrite – expression orale

Épreuves facultatives pour le/la conjoint(e) du/de la requérant(e) principal(e) : compréhension écrite – compréhension orale – expression écrite – expression orale 

07. Immigration au Québec

Vous voulez certifier votre niveau de français dans le cadre d’une démarche d’immigration dans la province de Québec, au Canada.

Vous pouvez passer le TEF Québec (TEFAQ), le TEF Canada ou le TEF. 

Pour le TEF et le TEFAQ, chaque épreuve peut être passée indépendamment des autres. 

Épreuves obligatoires pour le/la requérant(e) principal(e) et pour son/sa conjoint(e) : les épreuves obligatoires et le niveau demandé diffèrent en fonction des programmes d’immigration.

Référez-vous au site internet du ministère québécois MIFI afin de vérifier les conditions qui s’appliquent à un programme en particulier : www.quebec.ca/immigration/permanente.

08. Immigration dans un autre pays francophone

Vous voulez certifier votre niveau de français dans le cadre d’une démarche d’immigration dans un pays francophone.

Épreuves obligatoires : renseignez-vous directement auprès des autorités compétentes du pays concerné pour connaître les exigences linguistiques. 

Motivations de nationalité / de citoyenneté

09. Naturalisation française

Vous voulez certifier votre niveau de français pour une demande de nationalité française (niveau B1 demandé).

Vous pouvez passer le TEF Intégration, Résidence et Nationalité (TEF IRN), spécialement conçu à la demande du ministère français de l’Intérieur. Toutes les épreuves doivent être passées le même jour. 

Épreuves obligatoires : compréhension écrite – compréhension orale – expression écrite – expression orale

Le ministère français de l’Intérieur reconnaît également : le TEF, le TEF Canada, le TEFAQ et le Diplôme de français professionnel. Un niveau B1 à chaque épreuve vous sera demandé. 

10. Naturalisation suisse

Vous voulez certifier votre niveau de français pour une demande de nationalité suisse (niveau B1 demandé).

Vous pouvez passer le TEF, le TEF Canada, le TEFAQ. Toutes les épreuves doivent être passées le même jour.

Épreuves obligatoires : compréhension écrite – compréhension orale – expression écrite – expression orale

Le Diplôme de français des affaires est également reconnu par le Secrétariat d’Etat aux Migrations suisse pour certifier de votre niveau de français (niveaux B1 à C1). 

11. Citoyenneté canadienne

Vous voulez certifier votre niveau de français pour une demande de citoyenneté canadienne.

Vous pouvez passer le TEF Canada, le TEF Québec et le TEF Intégration, Résidence et Nationalité (IRN). Toutes les épreuves doivent être passées le même jour. 

Épreuves obligatoires : compréhension orale – expression orale  

12. Autre demande de citoyenneté / nationalité

Vous voulez certifier votre niveau de français pour une demande de nationalité ou de citoyenneté dans un pays francophone.

Épreuves obligatoires : renseignez-vous directement auprès des autorités compétentes du pays concerné pour connaître les exigences linguistiques.

Motivations professionnelles

13. Métiers de la sécurité en France

Vous voulez attester de votre niveau de français pour travailler dans le domaine de la sécurité privée (niveau B1 demandé).

Vous pouvez passer le TEF Intégration, Résidence et Nationalité (IRN).

Épreuves obligatoires : compréhension écrite – compréhension orale – expression écrite – expression orale 

Le ministère français de l’Intérieur reconnaît également : le TEF, le TEF Canada, le TEFAQ et le Diplôme de français professionnel. Un niveau B1 à chaque épreuve vous sera demandé. 

14. Professions médicales au Canada

Vous devez attester de votre niveau de français dans le cadre d’un recrutement via l’un de ces trois ordres canadiens :

• Ordre des infirmiers/infirmières (Canadian Nurse Regulators Collaborative (CNRC), Canada)  
• Ordre des pharmaciens/pharmaciennes (NAPRA, National Association of Pharmacy Regulatory Authorities, Canada) 
• Ordre des naturopathes en Ontario (College of Naturopath, Ontario) 

Vous devez passer le TEF Canada. Référez-vous directement à l’ordre professionnel pour connaître le niveau demandé. 

Épreuves obligatoires : compréhension écrite – compréhension orale – expression écrite – expression orale

15. Autre motivation professionnelle

Vous devez attester de votre niveau de français dans le cadre d’un recrutement professionnel.

Vous pouvez passer le TEF ou un Diplôme de français professionnel.

Épreuves au choix pour le TEF : compréhension écrite et / ou compréhension orale et / ou lexique et structure et / ou expression écrite et / ou expression orale 

Motivations personnelles

16. Personnelle / Ne souhaite pas répondre

Vous devez attester de votre niveau de français pour des raisons personnelles.

Vous êtes libre de sélectionner les épreuves en fonction de vos besoins. Chaque épreuve peut être passée indépendamment des autres.

Épreuves au choix : compréhension écrite et / ou compréhension orale et / ou lexique et structure et / ou expression écrite et / ou expression orale